{"id":4121,"date":"2014-01-28T16:42:55","date_gmt":"2014-01-28T16:42:55","guid":{"rendered":"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/?p=4121"},"modified":"2014-01-28T17:16:00","modified_gmt":"2014-01-28T17:16:00","slug":"10-points-a-retenir-sur-lafrique-en-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/10-points-a-retenir-sur-lafrique-en-2014\/","title":{"rendered":"10 points \u00e0 retenir sur l\u2019Afrique en 2014"},"content":{"rendered":"

Le 10 janvier 2014, j\u2019ai assist\u00e9 \u00e0 un \u00e9v\u00e8nement fascinant, \u00ab\u00a0Africa in 2014\u00a0: Prospects and Forecasts\u00a0\u00bb (Afrique en 2014: perspectives et pr\u00e9visions), organis\u00e9 par le Royal African Society \u00e0 Londres, Royaume-Uni. Le panel d\u2019experts \u00e9tait compos\u00e9 par\u00a0Patrick Smith, R\u00e9dacteur-en-Chef de Africa Confidential <\/a>et Africa-Asia Confidential<\/a>, Razia Khan, Directrice de Recherche R\u00e9gionale Afrique, Standard Chartered Bank, Lanre Akinola, R\u00e9dacteur-en-Chef de This is Africa<\/a>, et enfin Yemisi Mokuolu, Fondateur de Hatch Events<\/a>.<\/em><\/p>\n

<\/i>Voici les 10 points que j\u2019ai trouv\u00e9s les plus instructifs.<\/strong><\/span><\/p>\n

1. Un vaccin contre le paludisme pourrait devenir une r\u00e9alit\u00e9. <\/strong>Mosquirix<\/i>, d\u00e9velopp\u00e9 par GlaxoSmithKline<\/a>, est vant\u00e9 comme \u00e9tant le vaccin, pour enfants, contre le paludisme le plus efficace \u00e0 ce jour. C\u2019est en ciblant le parasite Plasmodium falciparum<\/i>, qui est \u00e0 l\u2019origine des souches du paludisme les plus mortelles, que l\u2019introduction de Mosquirix a le potentiel d\u2019alt\u00e9rer consid\u00e9rablement le traitement de cette maladie en Afrique.<\/p>\n

2. Les syndicats continuent \u00e0 frapper \u00e0 la porte des gouvernements. <\/strong>En 2013, plusieurs gr\u00e8ves publiques sur la base de disputes salariales ont secou\u00e9 trois des \u00e9conomies les plus dynamiques de l\u2019Afrique, \u00e0 savoir le Kenya, le Ghana, et le Nig\u00e9ria. Mais c\u2019est en Afrique du Sud que la situation commence \u00e0 devenir probl\u00e9matique. Le Syndicat national des ouvriers du m\u00e9tal, Numsa<\/i>, le plus grand syndicat du pays, a officiellement retir\u00e9 son soutien<\/a>\u00a0pour le parti au gouvernement, ANC, en vue des \u00e9lections de 2014. Depuis,\u00a0Numsa<\/i>\u00a0fait appel \u00e0 sa f\u00e9d\u00e9ration, Cosatu<\/i>, la Conf\u00e9d\u00e9ration des syndicats sud-africains, \u00e0 faire pareil.<\/p>\n

3. Mais, est-ce un chant de cygnes pour les syndicats\u00a0? <\/strong>Les syndicats continueront \u00e0 perdre de l\u2019influence, sauf s\u2019ils sont capables de livrer des b\u00e9n\u00e9fices tangibles \u00e0 leur membres. En Afrique du Sud, la plus grande partie de la cr\u00e9ation d\u2019emploi s\u2019est effectu\u00e9 dans les secteurs des services et informel, qui sont notoirement difficile \u00e0 syndicaliser. Les relations froides entre l\u2019ANC et les syndicats pourront devenir une aubaine pour le parti dominant de d\u00e9velopper une position plus ind\u00e9pendante, sans \u00eatre pris en otage par les \u00ab\u00a0demandes des ouvriers\u00a0\u00bb.<\/p>\n

4. Plus de croissance et encore plus de croissance. <\/strong>Les risques et l\u2019instabilit\u00e9 au Soudan du Sud, en R\u00e9publique Centrafricaine ou au Mali ne devraient pas avoir d\u2019impact sur les perspectives de croissance. Les perspectives \u00e9conomiques pour 2014 s\u2019affichent positives<\/a> avec des taux de croissance de 5,5 pourcent pour le continent. Pourquoi\u00a0? Les plus grandes \u00e9conomies, notamment Nig\u00e9ria, Kenya, Ethiopie, Ghana et l\u2019Angola, sont des moteurs de croissance. Dans l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir, le pouvoir et l\u2019influence de ces pays l\u00e0\u00a0seront encore plus ancr\u00e9s.<\/p>\n

5. Il y a plus de croissance que de ressources naturelles.<\/strong> La performance de l\u2019Afrique en 2014 sera plus d\u00e9finie par la stabilisation de la demande, plut\u00f4t qu\u2019une nouvelle hausse des prix des ressources naturelles cl\u00e9s.\u00a0 Les \u00e9conomies africaines n\u2019ont pas tir\u00e9 autant de profit des prix \u00e9lev\u00e9s des ressources naturelles que ce qui est commun\u00e9ment suppos\u00e9. Un regard plus d\u00e9taill\u00e9 sur des donn\u00e9es \u00e9conomiques nationales rel\u00e8ve l\u2019importance du consommateur Africain en tant que moteur de croissance, avec certaines ressources naturelles ayant un r\u00f4le plus porteur que d’autres. N\u00e9anmoins, l\u2019exploration des ressources naturelles continuera d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer, et aura vraisemblablement un impact important sur la future trajectoire de la croissance\u00a0\u00e9conomique\u00a0du continent.<\/p>\n

6. Nig\u00e9ria est un microcosme du continent. <\/strong>Pendant la p\u00e9riode 2004-2010, l\u2019\u00e9conomie nig\u00e9riane a connu une croissance de 7 pourcent par an. Durant la m\u00eame p\u00e9riode, les niveaux de pauvret\u00e9 ont \u00e9galement vue une hausse<\/a> de 6,5 pourcent. Le gouffre entre la petite minorit\u00e9, b\u00e9n\u00e9ficiant de cette croissance, et les plus pauvres au sein de la soci\u00e9t\u00e9 serait encore plus prononc\u00e9 en 2014 \u2013 et non-seulement au Nig\u00e9ria. La cr\u00e9ation d\u2019emploi ne se fait pas \u00e0 un niveau satisfaisante pour r\u00e9duire le taux de pauvret\u00e9. Donc, il y a un besoin urgent de s\u00e9parer le narratif de l\u2019investissement des r\u00e9alit\u00e9s en terme de d\u00e9veloppement.<\/p>\n

7. L\u2019int\u00e9gration r\u00e9gionale est essentielle, mais pas in\u00e9vitable. <\/strong>La plupart des \u00e9conomies en Afrique sont trop petites pour attirer les investissements dont ils ont tant besoin par eux-m\u00eames. Elargir les march\u00e9s en int\u00e9grant des politiques et proc\u00e9dures \u00e9conomiques avec ceux des pays voisins est la seule espoir pragmatique pour une croissance durable dans le temps. Bien que la Communaut\u00e9 de l\u2019Afrique de l\u2019Est est sans doute le meilleur exemple de ce qui pourrait \u00eatre obtenu gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019int\u00e9gration r\u00e9gionale, la vitesse de ces d\u00e9veloppements sur le continent restent lents.<\/p>\n

8. La Chine n\u2019est pas le seul acteur. <\/strong>Nouveaux partenaires continueront \u00e0 prendre des pas de plus en plus audacieux. En d\u00e9cembre 2013, la Turquie est devenu le soixante-huiti\u00e8me \u00e9tat-membre de la Banque Africaine de d\u00e9veloppement<\/a> (BAD). Le m\u00eame mois, la Banque national br\u00e9silienne pour le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social (BNDES) a intensifi\u00e9 ses activit\u00e9s sur le continent en ouvrant une nouvelle succursale Johannesburg<\/a>, Afrique du Sud\u00a0; c\u2019est seulement son troisi\u00e8me bureau \u00e0 l\u2019\u00e9tranger apr\u00e8s plus de la moiti\u00e9 d\u2019un si\u00e8cle d\u2019activit\u00e9s.<\/p>\n

9. Je vous pr\u00e9sente les MINT\u00a0<\/strong>(M\u00e9xique, Indon\u00e9sie, Nig\u00e9ria, Turquie). Jim O\u2019Neill, l\u2019\u00e9conomiste qui a invent\u00e9 le n\u00e9ologisme BRICS<\/a>, sugg\u00e8reles MINT revendiquent leur qualifications \u00e9conomiques en 2014. Il indique qu\u2019ils se d\u00e9marquent des autres, car tous quatre ont connu une croissance d\u00e9mographique positive depuis au moins vingt ans, et ils poss\u00e8dent un potentiel \u00e9conomique unique.<\/p>\n

10. L\u2019Afrique ne monte pas<\/strong>. L\u2019Afrique change. C\u2019est tout!<\/p>\n

par Jonathan Bhalla<\/a>, Directeur de recherche, Africa Research Institute<\/strong><\/p>\n

traduit par Olivier Milland
\n<\/strong><\/p>\n

Lire l’original en anglais: 10 things [you need] to know about Africa in 2014<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 10 janvier 2014, j\u2019ai assist\u00e9 \u00e0 un \u00e9v\u00e8nement fascinant, \u00ab\u00a0Africa in 2014\u00a0: Prospects and Forecasts\u00a0\u00bb (Afrique en 2014: perspectives et pr\u00e9visions), organis\u00e9 par le Royal African Society \u00e0 Londres, Royaume-Uni. Le panel d\u2019experts \u00e9tait compos\u00e9 par\u00a0Patrick Smith, R\u00e9dacteur-en-Chef de Africa Confidential et Africa-Asia Confidential, Razia Khan, Directrice de Recherche R\u00e9gionale Afrique, Standard Chartered Bank, Lanre Akinola, R\u00e9dacteur-en-Chef de This is Africa, et enfin Yemisi Mokuolu, Fondateur de Hatch Events. Voici les 10 points que j\u2019ai trouv\u00e9s les plus instructifs. 1. Un vaccin contre le paludisme pourrait devenir une r\u00e9alit\u00e9. Mosquirix, d\u00e9velopp\u00e9 par GlaxoSmithKline, est vant\u00e9 comme \u00e9tant le vaccin, pour enfants, contre le paludisme le plus efficace \u00e0 ce jour. C\u2019est en ciblant le parasite Plasmodium falciparum, qui est \u00e0 l\u2019origine des souches du paludisme les plus mortelles, que l\u2019introduction de Mosquirix a le potentiel d\u2019alt\u00e9rer consid\u00e9rablement le traitement de cette maladie en Afrique. 2. Les syndicats continuent \u00e0 frapper \u00e0 la porte des gouvernements. En 2013, plusieurs gr\u00e8ves publiques sur la base de disputes salariales ont secou\u00e9 trois des \u00e9conomies les plus dynamiques de l\u2019Afrique, \u00e0 savoir le Kenya, le Ghana, et le Nig\u00e9ria. Mais c\u2019est en Afrique du Sud que la situation commence \u00e0 devenir probl\u00e9matique. Le Syndicat national des ouvriers du m\u00e9tal, Numsa, le plus grand syndicat du pays, a officiellement retir\u00e9 son soutien\u00a0pour le parti au gouvernement, ANC, en vue des \u00e9lections de 2014. Depuis,\u00a0Numsa\u00a0fait appel \u00e0 sa f\u00e9d\u00e9ration, Cosatu, la Conf\u00e9d\u00e9ration des syndicats sud-africains, \u00e0 faire pareil. 3. Mais, est-ce un chant de cygnes pour les syndicats\u00a0? Les syndicats continueront \u00e0 perdre de l\u2019influence, sauf s\u2019ils sont capables de livrer des b\u00e9n\u00e9fices tangibles \u00e0 leur membres. En Afrique du Sud, la plus grande partie de la cr\u00e9ation d\u2019emploi s\u2019est effectu\u00e9 dans les secteurs des services et informel, qui sont notoirement difficile \u00e0 syndicaliser. Les relations froides entre l\u2019ANC et les syndicats pourront devenir une aubaine pour le parti dominant de d\u00e9velopper une position plus ind\u00e9pendante, sans \u00eatre pris en otage par les \u00ab\u00a0demandes des ouvriers\u00a0\u00bb. 4. Plus de croissance et encore plus de croissance. Les risques et l\u2019instabilit\u00e9 au Soudan du Sud, en R\u00e9publique Centrafricaine ou au Mali ne devraient pas avoir d\u2019impact sur les perspectives de croissance. Les perspectives \u00e9conomiques pour 2014 s\u2019affichent positives avec des taux de croissance de 5,5 pourcent pour le continent. Pourquoi\u00a0? Les plus grandes \u00e9conomies, notamment Nig\u00e9ria, Kenya, Ethiopie, Ghana et l\u2019Angola, sont des moteurs de croissance. Dans l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir, le pouvoir et l\u2019influence de ces pays l\u00e0\u00a0seront encore plus ancr\u00e9s. 5. Il y a plus de croissance que de ressources naturelles. La performance de l\u2019Afrique en 2014 sera plus d\u00e9finie par la stabilisation de la demande, plut\u00f4t qu\u2019une nouvelle hausse des prix des ressources naturelles cl\u00e9s.\u00a0 Les \u00e9conomies africaines n\u2019ont pas tir\u00e9 autant de profit des prix \u00e9lev\u00e9s des ressources naturelles que ce qui est commun\u00e9ment suppos\u00e9. Un regard plus d\u00e9taill\u00e9 sur des donn\u00e9es \u00e9conomiques nationales rel\u00e8ve l\u2019importance du consommateur Africain en tant que moteur de croissance, avec certaines ressources naturelles ayant un r\u00f4le plus porteur que d’autres. N\u00e9anmoins, l\u2019exploration des ressources naturelles continuera d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer, et aura vraisemblablement un impact important sur la future trajectoire de la croissance\u00a0\u00e9conomique\u00a0du continent. 6. Nig\u00e9ria est un microcosme du continent. Pendant la p\u00e9riode 2004-2010, l\u2019\u00e9conomie nig\u00e9riane a connu une croissance de 7 pourcent par an. Durant la m\u00eame p\u00e9riode, les niveaux de pauvret\u00e9 ont \u00e9galement vue une hausse de 6,5 pourcent. Le gouffre entre la petite minorit\u00e9, b\u00e9n\u00e9ficiant de cette croissance, et les plus pauvres au sein de la soci\u00e9t\u00e9 serait encore plus prononc\u00e9 en 2014 \u2013 et non-seulement au Nig\u00e9ria. La cr\u00e9ation d\u2019emploi ne se fait pas \u00e0 un niveau satisfaisante pour r\u00e9duire le taux de pauvret\u00e9. Donc, il y a un besoin urgent de s\u00e9parer le narratif de l\u2019investissement des r\u00e9alit\u00e9s en terme de d\u00e9veloppement. 7. L\u2019int\u00e9gration r\u00e9gionale est essentielle, mais pas in\u00e9vitable. La plupart des \u00e9conomies en Afrique sont trop petites pour attirer les investissements dont ils ont tant besoin par eux-m\u00eames. Elargir les march\u00e9s en int\u00e9grant des politiques et proc\u00e9dures \u00e9conomiques avec ceux des pays voisins est la seule espoir pragmatique pour une croissance durable dans le temps. Bien que la Communaut\u00e9 de l\u2019Afrique de l\u2019Est est sans doute le meilleur exemple de ce qui pourrait \u00eatre obtenu gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019int\u00e9gration r\u00e9gionale, la vitesse de ces d\u00e9veloppements sur le continent restent lents. 8. La Chine n\u2019est pas le seul acteur. Nouveaux partenaires continueront \u00e0 prendre des pas de plus en plus audacieux. En d\u00e9cembre 2013, la Turquie est devenu le soixante-huiti\u00e8me \u00e9tat-membre de la Banque Africaine de d\u00e9veloppement (BAD). Le m\u00eame mois, la Banque national br\u00e9silienne pour le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social (BNDES) a intensifi\u00e9 ses activit\u00e9s sur le continent en ouvrant une nouvelle succursale Johannesburg, Afrique du Sud\u00a0; c\u2019est seulement son troisi\u00e8me bureau \u00e0 l\u2019\u00e9tranger apr\u00e8s plus de la moiti\u00e9 d\u2019un si\u00e8cle d\u2019activit\u00e9s. 9. Je vous pr\u00e9sente les MINT\u00a0(M\u00e9xique, Indon\u00e9sie, Nig\u00e9ria, Turquie). Jim O\u2019Neill, l\u2019\u00e9conomiste qui a invent\u00e9 le n\u00e9ologisme BRICS, sugg\u00e8reles MINT revendiquent leur qualifications \u00e9conomiques en 2014. Il indique qu\u2019ils se d\u00e9marquent des autres, car tous quatre ont connu une croissance d\u00e9mographique positive depuis au moins vingt ans, et ils poss\u00e8dent un potentiel \u00e9conomique unique. 10. L\u2019Afrique ne monte pas. L\u2019Afrique change. C\u2019est tout! par Jonathan Bhalla, Directeur de recherche, Africa Research Institute traduit par Olivier Milland Lire l’original en anglais: 10 things [you need] to know about Africa in 2014<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":82,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[409,406,253,413,411,412,407,378,410,408],"class_list":["post-4121","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-afrique-du-sud","tag-afrique-en-2014","tag-anc","tag-consommateur-africain","tag-cosatu","tag-croissance-economique","tag-jonathan-bhalla","tag-mosquirix","tag-numsa","tag-syndicats"],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"\n10 points \u00e0 retenir sur l\u2019Afrique en 2014 - Africa Research Institute<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jonathan Bhalla, Directeur de recherche, Africa Research Institute, propose une liste de 10 points \u00e0 retenir sur l\u2019Afrique en 2014.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/10-points-a-retenir-sur-lafrique-en-2014\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"10 points \u00e0 retenir sur l\u2019Afrique en 2014 - Africa Research Institute\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Jonathan Bhalla, Directeur de recherche, Africa Research Institute, propose une liste de 10 points \u00e0 retenir sur l\u2019Afrique en 2014.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/775276_10152477854200188_1397993746_o.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AfricaResearch\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AfricaResearch\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yovanka ARI\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/10-points-a-retenir-sur-lafrique-en-2014\/\",\"url\":\"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/10-points-a-retenir-sur-lafrique-en-2014\/\",\"name\":\"10 points \u00e0 retenir sur l\u2019Afrique en 2014 - Africa Research Institute\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/10-points-a-retenir-sur-lafrique-en-2014\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/10-points-a-retenir-sur-lafrique-en-2014\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/775276_10152477854200188_1397993746_o.jpg\",\"datePublished\":\"2014-01-28T16:42:55+00:00\",\"dateModified\":\"2014-01-28T17:16:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/#\/schema\/person\/03660fee7530e23ea5b5e53fe67eedf2\"},\"description\":\"Jonathan Bhalla, Directeur de recherche, Africa Research Institute, propose une liste de 10 points \u00e0 retenir sur l\u2019Afrique en 2014.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/10-points-a-retenir-sur-lafrique-en-2014\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/10-points-a-retenir-sur-lafrique-en-2014\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/10-points-a-retenir-sur-lafrique-en-2014\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/775276_10152477854200188_1397993746_o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/775276_10152477854200188_1397993746_o.jpg\",\"width\":\"2048\",\"height\":\"1354\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/10-points-a-retenir-sur-lafrique-en-2014\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10 points \u00e0 retenir sur l\u2019Afrique en 2014\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/#website\",\"url\":\"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/\",\"name\":\"Africa Research Institute\",\"description\":\"Building on the Dynamism in Africa Today\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/#\/schema\/person\/03660fee7530e23ea5b5e53fe67eedf2\",\"name\":\"Yovanka ARI\",\"url\":\"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/author\/y-ariyigasdhb76r\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10 points \u00e0 retenir sur l\u2019Afrique en 2014 - Africa Research Institute","description":"Jonathan Bhalla, Directeur de recherche, Africa Research Institute, propose une liste de 10 points \u00e0 retenir sur l\u2019Afrique en 2014.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/10-points-a-retenir-sur-lafrique-en-2014\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"10 points \u00e0 retenir sur l\u2019Afrique en 2014 - Africa Research Institute","twitter_description":"Jonathan Bhalla, Directeur de recherche, Africa Research Institute, propose une liste de 10 points \u00e0 retenir sur l\u2019Afrique en 2014.","twitter_image":"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/775276_10152477854200188_1397993746_o.jpg","twitter_creator":"@AfricaResearch","twitter_site":"@AfricaResearch","twitter_misc":{"Written by":"Yovanka ARI","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/10-points-a-retenir-sur-lafrique-en-2014\/","url":"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/10-points-a-retenir-sur-lafrique-en-2014\/","name":"10 points \u00e0 retenir sur l\u2019Afrique en 2014 - Africa Research Institute","isPartOf":{"@id":"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/10-points-a-retenir-sur-lafrique-en-2014\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/10-points-a-retenir-sur-lafrique-en-2014\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/775276_10152477854200188_1397993746_o.jpg","datePublished":"2014-01-28T16:42:55+00:00","dateModified":"2014-01-28T17:16:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/#\/schema\/person\/03660fee7530e23ea5b5e53fe67eedf2"},"description":"Jonathan Bhalla, Directeur de recherche, Africa Research Institute, propose une liste de 10 points \u00e0 retenir sur l\u2019Afrique en 2014.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/10-points-a-retenir-sur-lafrique-en-2014\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/10-points-a-retenir-sur-lafrique-en-2014\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/10-points-a-retenir-sur-lafrique-en-2014\/#primaryimage","url":"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/775276_10152477854200188_1397993746_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/775276_10152477854200188_1397993746_o.jpg","width":"2048","height":"1354"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/10-points-a-retenir-sur-lafrique-en-2014\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10 points \u00e0 retenir sur l\u2019Afrique en 2014"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/","name":"Africa Research Institute","description":"Building on the Dynamism in Africa Today","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/#\/schema\/person\/03660fee7530e23ea5b5e53fe67eedf2","name":"Yovanka ARI","url":"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/author\/y-ariyigasdhb76r\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4121"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4121\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/africaresearchinstitute.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}